Precedentemente in Blade
E' nato vampiro, ma di diverso tipo.
Ha tutti i loro punti di forza e nessuna delle loro debolezze.
A parte la sete.
Vive grazie ad un siero sintetico.
- Marcus ti ha trasformata? - Lo ha fatto mio marito.
Ed e' vissuto per pentirsene.
Ora Krista, e' tempo per la tua prima uccisione.
Centrale, ho bisogno di un'ambulanza il piu' presto possibile.
Hai detto un'ambulanza?
Un po' tardi per quello, dolcezza.
L'impronta appartiene ad un tipo fuori Detroit.
Brian Boone. 1,78. 86 Kg.
Oh, e si da' il caso sia uno dei piu' decorati di Detroit.
E' un poliziotto?
io sono qua per curare i sintomi
e tu vai in cerca della malattia, non c'e' dubbio.
Cosa vuoi dire?
Potrebbe esserci un altro approccio.
Non per me.
Cos'hanno dato a Fritz per renderlo immune?
- Si chiama Aurora. - Cos'e'?
Un qualche tipo di vaccino. Lo ha fatto Marcus.
No. Qualcuno lo ha creato per lui.
Tutto rientra nella norma.
Dall'amniocentesi non c'e' versamento pleurico nel feto.
Nessun disordine ematico, ne' difetto celebrale,
e nessun'anomalia dal sonogramma.
Quindi il nostro bambino sta bene?
E' perfettamente normale.
Dottor Vonner?
Dov'e' il dottore?
Oh mio Dio!
Siamo in un vicolo cieco.
Ti suggerisco di prendere la sua documentazione e di uscire di li'.
Non c'e' tempo per quello.
Mandami il suo indirizzo di casa.
Marcus ha dei suoi uomini sia dentro che fuori.
Pensi quindi che questa cosa del "dottore per bambini" sia solo per divertimento?
C'e' una ragione per la quale Marcus lo ha reclutato per "Aurora".
Hm, se credi a quello che la stampa dice di lui,
era un lavoratore che faceva miracoli.
Pare ne abbia fatto uno per Marcus.
Ogni vampiro ha bisogno di un amico intimo con delle doti.
Certo, io creo armi.
Ed io le uso. Questo e' l'accordo.
Stronzate!
Pensavo stessimo insieme.
Blade?
Gli abbiamo inchiodato il culo.
Decisamente.
Omines Nocturni proudly presents Blade The Series - 104 - Bloodlines
Incatenatelo.
Zack e' stato qui.
Posso portarvi qualche altra cosa?
No, ho finito.
Bene, potete pagare alla cassa quando avete finito.
Giochi a calcio?
Buona sera.
- Ehi! - Ehi!
Beh...
E' un vicolo cieco.
Ogni vampiro ha bisogno di un amico intimo con delle doti particolari.
Ah, ed io creo armi,
ed io le uso. Questo e' l'accordo.
Stronzate, pensavo stessimo assieme.
Salve Little Man (piccolo uomo).
Gli abbiamo inchiodato il culo.
Decisamente.
Abbiamo l'Aurora.
Sappiamo che funziona.
Avresti dovuto uccidere il Dottor Vonner, comunque.
Blade ti ha appena tolto l'incombenza.
Al momento, ho delle incombenze differenti.
Quelle spedizioni erano sotto tua responsabilita'.
Ed anche Boone, me ne occupero' io.
No.
Lo farete tu e Krista assieme.
Non ho bisogno di lei!
Boone e' il primo trasformato di Krista.
C'e' una connessione tra loro che puo' essere sfruttata.
Marcus... non la Casata di Lychan.
Il percorso piu' breve tra Boone e Krista e attraverso la loro esperienza condivisa.
Trovero' Boone in un altro modo.
- Ha lasciato una traccia... - Che finisce nel mezzo del Kansas!
Non ho tempo per assecondare il tuo sordido passato.
Trova Boone e usa Krista!
Che c'e'?
Charlotte vi sta chiamando.
Dille che troveremo Boone.
Le diro' che lo hai gia' fatto.
Ehi!
Blade?
Carlyle.
Sono qui per negoziare il tuo rilascio. Sei d'accordo?
Stai zitto ed inizia a negoziare!
Le cose hanno bisogno di una svolta.
Ecco, e' proprio questo.
Io, io sto negoziando con te.
Sono con loro, e' stata una mia idea.
Allora uccidero' anche te!
Piccolo aiuto?
Ti ho sentito gia' a meta' strada dall'atrio.
Hai messo su qualche chilo?
E' tempo di rimediare ai tuoi casini.
Boone...
E' libero e questo complica le cose.
E' impossibile.
L'ho ucciso.
Lo hai trasformato.
Per ucciderlo, dovevi prosciugargli tutto il sangue.
Essendo una dilettante, non lo hai fatto.
Ora vedrai come l'altra meta' vive.
- L'altra meta' di cosa? - Di noi.
Fai i bagagli.
- Voliamo in Oregon. - Cosa c'e' in Oregon?
La casata di Lychan.
E loro sanno dov'e' Boone?
No, tu lo sai.
I Lychan te lo tireranno fuori.
Aspetta un minuto.
Hai intenzione di dirmi in cosa mi sto cacciando?
Tesoro, in cosa ti stai cacciando non e' un problema.
Scommetto che ti stai chiedendo perche' sei qui.
Ti avevo detto che c'era un altro modo per combattere la guerra.
Non sei stato sempre l'uomo che sei ora.
Hai bisogno ancora di un po' di redenzione.
Con l'aiuto di alcuni vecchi amici.
Avanti.
Salutali.
Te lo ricordi?
Ricorda la tua infanzia.
Little Man.
Steppin' Razor.
Ne e' passato di tempo.
Come te la passi ora Little Man: Blade.
Hai una bella reputazione, sei un grande, fratello.
Non troppo grande credo.
Benvenuto a casa, Little Man.
Blade?
C'e' nessuno?
Blade se n'e' andato.
Prelevato dalla strada da 4 vampiri mascherati.
- Ora, cosa dovresti saperne? - Shen...
Dov'e'?
- Non l'ha fatto Marcus. - Stronzate.
Sei venuta qui per finire il lavoro?
Non mi credi?
Spara.
Che ci fai qui?
Boone e' vivo.
- Il poliziotto? - E' trasformato.
Stronzate. Questo e' quello che accade quando un vampiro...
Stai zitto, e togli la pistola dalla mia faccia!
Boone e' in giro ad ammazzare gente e, Chase
ed io abbiamo avuto l'ordine di eliminarlo.
Shen?
Non so cosa sia accaduto a Blade.
Ok.
Devo dar fuoco a questo posto ed andarmene.
Aspetta un minuto.
Te ne stai andando?
E' il protocollo.
Cosa accadra' a me?
Abbiamo tutti dei problemi.
Shen, cosa sai sulla casata di Lychan?
I vampiri di Lychan sono vincolati da un giuramento assassino, bevono sangue clonato.
Sto andando là per trovare Boone.
E' la' ?
No.
Allora perche' tu...
Oh, bene...
Cosa?
Non puoi andarci Krista. Hanno questo rituale.
Hai mai sentito della "tenda del sudore" dei nativi americani, dove hai delle visioni?
Cosa, vogliono che io veda Boone?
Questa e' l'idea, eccetto che non c'e' sudore.
Solo molto sangue.
Quanto sangue?
Non puoi farcela.
Se fermera' Boone... ce la faro'.
Ehi!
Buona fortuna con Blade.
Ho preso il siero.
Ne avrai bisogno in quantità maggiore.
Una volta fatto,
iniettalo tutto.
Alla prima opportunità che hai.
Ok, grazie.
Buona fortuna anche a te.
Gesu'!
Blade? Blade???
*** Gli abbiamo inchiodato il culo.
Decisamente
Cos'è questo?
È l'ultima trasmissione.
Riportala indietro.
Io li posso sentire.
È statica.
Shen, li posso sentire.
Pensavo stessimo insieme.
- E' fuori dal contesto. - Shh.
Blade? Blade???
*** Gli abbiamo inchiodato il culo.
Decisamente.
Allora?
Stanno parlando ancora. Fammelo risentire.
Non e' così cattivo.
Lo e' stato.
Ma non e' più un Bad Blood.
Bad Blood?
Bad Blood...
Credo tu sia piuttosto assetato, adesso.
Probabilmente vorresti avere uno dei tuoi sieri.
Si, ne sono al corrente.
E so anche cosa hai fatto per le strade.
Dopo che tuo padre ti abbandono'.
Prima che Whistler ti trovasse, quante cose cattive a questi poveri ragazzi.
Non erano esattamente dei boyscouts.
Ma ti hanno preso e portato via dalla strada.
E tu in cambio prendesti le loro anime; ti prendesti le loro vite.
Fa' suonare i violini.
Siccome sono stati trasformati da te, sono stati rifiutati da ogni Casa.
Costretti a vivere per conto proprio, facendo cose orribili solo per sopravvivere.
Io posso guarirli.
Lo sto gia' facendo io.
Loro vogliono smettere di nutrirsi, smettere di uccidere.
E per farlo hanno bisogno del tuo siero.
Loro non vogliono il mio siero.
Loro vogliono me,
e adesso che mi hanno preso,
tu non sei nient'altro che il loro prossimo pasto.
Hai davvero un cuore tenero...
Non posso credere a quanto tu sia cambiato, Little Man.
Vorrei poterti dire che non è troppo tardi.
Che puoi tornare indietro.
Essere ancora un fratello.
Ma abbiamo dei piani da portare a compimento.
Lasciami indovinare...
Piani di miglioramento.
Già.
Tu ci aiuterai, Little Man.
Tu stai per cambiare la nostra vita.
Lei e' l'Agente Collins?
Lei e' il Detective Gibbs?
Sono io, e' pronto?
Si.
Per quanto tempo siete stati compagni lei e Boone ?
Per circa 2 anni.
Gli utimi 6 mesi, agiva molto per conto suo.
Sacrificando anche la sua vita privata.
Ha idea del perche'?
Smettemmo di parlarci.
Intendo riguardo qualsiasi altra cosa che non riguardasse il numero delle ragazze che si sbatteva.
Una lista molto lunga se si crede alle storie.
E lei ci credeva?
C'erano molti dettagli.
Qualche conversazione riguardo problemi personali,
dove sarebbe potuto andare se le cose si fossero messe male?
Tipo una spiaggia a Bahi o qualcosa del genere? No.
Parlava molto del futuro, di come sarebbe stato vivere 100 anni nel futuro da adesso.
Come nella fantascienza?
No, non realmente, più come... come una normale vacanza.
Già, neanche io lo capivo.
- Ha bisogno di una chiave? - Ne ha una?
Parla tedesco lui?
L'unica cosa che gli ho visto leggere è stato un menù e non riusciva a pronunciarne neanche la meta'.
Lo riconosce questo?
Che cos'e' Armaya?
Guardati.
Giocare allo sbirro vampiro.
Non pensarai che sto giocando quando ridurrò il tuo culo a brandelli!
Gia'.
Ecco quello sguardo.
Stai forse cercando di dirmi che mi ucciderai?
Chi ti ha insegnato a fare quello sguardo?
Eri un ragazzino, sperduto ed impaurito!
Senza una casa e senza nessuno.
Una piccola sanguisuga rotta in culo.
Ti sei nutrito, hai ucciso.
Alcuni li hai trasformati.
Ricordi la notte in cui trasformasti noi?
Bolt si stava unendo a noi.
Gli stavo facendo i suoi tatuaggi.
Stavo pulendo il sangue fresco che aveva dietro il collo. Tu devi averlo sentito nell'aria.
Fu questo a portarti da noi.
Eravamo solo dei ragazzi.
Ero un ragazzo anch'io!
No!
Quella notte tu eri un assassino.
Cammini ed entri in questo posto.
Agitandoti e piangendo e dicendo che eri affamato.
Ti offrimmo un riparo e del cibo.
Ci prodigammo tutti per aiutarti.
E come ringraziamento ci mordesti.
Ci trasformasti in assuefatti.
Ci hai dato la sete.
Quel dolore così profondo che non va mai via.
Oh gia', tu hai sete adesso, no?
Questo e' cio' che ci hai dato.
Ma ci abbiamo convissuto.
E tu hai convissuto con noi.
Diavolo.
Eri orgoglioso di indossare il nostro marchio e vivere sotto la nostra protezione.
Ma tu eri più piccolo rispetto agli altri.
Diverso.
Un fratello.
Avrei fatto ogni cosa per te, Little Man.
E l'ho fatto.
Ho ucciso molta gente.
Prima che ti conoscessi, uccidevi gia'.
E sara' cosi' anche quando tutto questo sara' finito.
E' così che sopravviviamo.
Maledizione!
Davvero non ti rendi conto di cosa ci hai fatto dopo che sei andato via!
Ricordi quella notte in cui Whistler busso' alla nostra porta?
Quel vecchio uccise Brick,
e lo fece a pezzi prima di trascinarti via.
Gli dicemmo che avrebbe dovuto incenerire il tuo di culo!
Dieci anni più tardi,
Iniziammo a sentire voci riguardo questo assassino di vampiri chiamato Blade.
Un grosso figlio di puttana.
Tatuaggi che sbucano fuori da dietro il suo collo.
La luce del sole non lo brucia.
Credo che Whistler ti abbia dato una sete diversa.
La sete di uccidere noi assuefatti.
assuefatti in cui tu ci hai trasformato.
Quando ottenesti la tua nuova reputazione,
come diurno,
tutte le Case iniziarono ad incenerire ogni vampiro che avevi trasformato.
Chiunque provenisse dal tuo sangue.
I "Bad Blood" furono costretti alla clandestinita'.
Come ratti schifosi!
Mentre tu hai viaggiato in tutto il mondo.
Ma adesso sei a casa.
Diavolo!
Ti vesti ancora come un Bad Blood.
Con il capotto, gli occhiali.
Hai continuato ad avere il nostro marchio.
Ma non ti apparteneva piu'.
Si dice di te che, uh,
senza il tuo siero, non puoi reggerti in piedi.
Ogni minuto che passa, sei sempre più come uno di noi.
Senti la sete, come noi!
Soffri come noi!
Sanguini come noi!
Ti terro' in vita.
Mi servi vivo.
Niente potra' cambiare cio' che è successo.
No.
Niente potra' farlo.
Ma... tu puoi aiutarci, Little Man.
Puoi aiutarci a rendere le nostre lunghe vite decisamente migliori!
Vedi, noi siamo stanchi di nasconderci!
Vogliamo cio' che abbiamo dato a te!
Una casa.
Ovunque la costruirai,
La bruciero' completamente!
Little Man pensa ancora che sara' un eroe.
E' pazzo ma, e' bello avere un sogno.
La realta' e' sempre meglio.
Specialmente quando si ha un asso nella manica.
Dammi quello.
Devi fare qualcosa per questo.
Lo faro'.
Assicurati solo di conservarmi qualcosa.
Violenza di bande in aumento. I Bad Blood terrorizzano il quartiere di Krainze Woods.
Colpito un membro della banda dei Bad Blood, paralizzato.
Ciao, Chase.
- E' un piacere rivederti. - Risparmiati i convenevoli.
E tu devi essere Krista.
Sono la dottoressa Berganza, siamo siamo assolutamente lieti di averti qui.
Tutto e' stato preparato.
Andiamo, signore, abbiamo tanto da fare.
Se volete lasciare le vostre borse qui, qualcuno le raccogliera'.
Non capita spesso che riceviamo visitatori dalle altre Case
per lo più sembra che stiano alla larga.
Forse perche' siete tutti merda di pipistrello.
Se questa opinione mitiga il vostro disagio in qualche modo
allora in tutti i modi aggrappatevici finche' ne avrete bisogno.
Ma le macchine per la dialisi sono al piano di sotto.
Le cosa?
E' un passo essenziale nel trattamento. Manteniamo le cose incontaminate qui.
Si', perche' secondo quei fanatici, noi siamo ragazze sporche, il nostro sangue deve essere purificato.
A quanto pare puzza di morte.
E' cosi'.
Salve, Chase.
E com'e' la vita con Marcus?
Mai un momento di noia.
Buon per te.
Vuoi fare le presentazioni?
Krista, questo e' Frederick.
Il mio ex-marito.
Com'e' questa improvvisa ambizione?
Be' devi partire da qualche parte.
Si', si' infatti.
Sebbene, sfortunatamente tu sia partito con Blade.
Che significa?
Significa che ti ha trasformato
E ora ho sentito che tu e i tuoi ragazzi smarriti state cercando una casa?
Vogliamo solo entrarci.
Saro' schietto.
I miei superiori non permetteranno l'ingresso alla feccia di strada
contaminata dal sangue del Diurno nella Casa di Chthon.
Non adottiamo randagi infetti.
Devi provare alla Casa di Sacara, quelli sono... meno particolari.
Gia'.
Riguardo al diurno...
E...
Questo significa cosa per me?
Significa che posso consegnarti Blade, impacchettato e pronto a morire.
E per questo dono vuoi le chiavi della porta d'ingresso?
Credo che i tuoi superiori faranno un'eccezione.
Cosa ne pensi?
Penso ti piaccia il rischio.
Potrebbe pagare se ne vale la pena.
A volte devi prenderti delle cose per ottenerne delle altre.
Sono sicuro tu ne abbia preso in abbondanza.
Cose di cui i tuoi superiori non sanno nulla.
E stai progettando di prenderne di piu', non e' vero?
Molte di piu'.
Ah, e' cosi' che uomini come te e me ottengono il rispetto che meritano.
Oh, e' questo che stai facendo?
Ottenendo rispetto?
Ti sto dando Blade!
Lo ucciderai o no?
Benvenuto.
Ora dove lo trovo?
Germaine Turner?
Hai sbagliato persona.
Mmh.
Nel caso tu abbia sete.
Chi sei?
Non importa.
Dopo questo, non mi vedrai mai piu'.
Cosa?
Durante gli anni settanta,
eri membro di una gang di strada chiamata Bad Bloods?
Dopo che ti hanno sparato, che ne e' stato del resto della gang?
Sono scomparsi.
Sono tutti morti.
Come sono morti?
Little Man.
Little Man? Chi e'...?
Quindi non trovero' i corpi in un cimitero, no?
Ora ascoltami bene.
Se hai qualcuno che ci tiene a te,
che ti ama,
o dipende da te per vivere,
smetterai di fare domande
e smetterai di cercare qualunque cosa tu stia cercando.
Perche' se la trovi,
pregherai Dio di non averlo mai fatto.
Vedi,
e' perche' qualcuno dipende da me per vivere,
che trovero',
la cosa che sto cercando.
E quella cosa
e' qualsiasi cosa voi figli di puttana chiamate casa.
Ora dimmi dove posso trovare i Bad Bloods?
Quanto tempo ci vorra'?
Questo dipende da te.
Stammi a sentire, questa non e' magia,
non si usano stelle a cinque punte, cantilene ed essenze bruciate.
Quando uccidiamo,
quello che hai fatto tu o non saresti qui, si sprigiona un'energia.
Il che ti porta ad un'esperienza post-mortem.
Ci sono passata.
Pure Boone.
A causa tua, sei connessa.
Ora a causa della tua nuova struttura metabolica,
i tuoi sensi sono stati risintonizzati,
calibrati in modo piu' acuto.
Cio' che facciamo qui' e' semplicemente incrementarli ancora di piu'.
Se riusciamo a renderli acuti abbastanza,
puoi ricevere l'energia della tua prima uccisione.
Sarai in grado di trovarlo dovunque sia.
Ora ecco la parte difficile,
avvertirai questa incredibile sete.
Devi stare attenta,
a non bere troppo sangue troppo in fretta.
Oppure cosa?
Oppure l'energia di Boone si stabilira' nella tua anima.
E chiunque tu sia stata sara' perduta per sempre.
Sono gia' perduta.
Chiunque tu sia stata, e' ancora forte in te.
Riesco a vederlo questo.
E faresti meglio a stare attenta perche' Chase puo' vederlo pure.
Adesso non preoccuparti.
Saro' la tua guida.
Ho un po' d'esperienza in questo.
Con Chase?
L'hai trasformata tu?
Si.
Mi spiace interrompere.
Ma possiamo per favore finirla con questa cosa?
Torviamo il tuo problema, ragazza, ok?
Ci hai portati dentro questa storia, Little Man.
Ci porterai fuori.
Marcus Van Sciver mi ha svelato questo.
Ancora un'ultima cosa da fare prima che...
ti consegnamo alla nostra nuova famiglia, Blade.
Facciamo tornare quei tatuaggi.
E tagliamo via quella pelle.
Ecco qui, Little Man.
Urla per me.
***
Un tempo ero come te.
Un tempo ero suo amico.
Ma ci ha fottuti letteralmente.
Chiunque gli sta a contatto, si fa male.
Per lo piu' sta a conttato solo con vampiri.
E si, fa male.
Un'altra volta, Little Man.
Per oggi basta con i Cosby kids.
Giuro su Dio, se dici grazie io la smetto.
Dammi solo un minuto.
Dove'e' Krista?
Oh quella si' e' una storia.
Divertente.
Succhiami/melo!
Collins? Sono io Gibbs.
Ti ho portato quei files che avevi chiesto.
Tutto sui casi aperti di Boone.
Fammi un favore, non dirlo al mio comandante.
Volevo gli ultimi tre mesi.
E' quello che hai avuto.
Che posso dire, Detroit e' un posto pericoloso in cui vivere.
Fuggiaschi, protistute, pushers riabilitati.
La specialita' di Boone.
Penso si possa dire che aveva un debole per le anime perse.
Che mi dici di questo?
Qual e' il nome?
Starr, Zachary Starr?
Ferita d'arma da fuoco alla testa, nessun possibile sospetto?
Si, quello e' uno dei progetti speciali di Boone.
- Ne hai sentito parlare? - Si.
Il caso non e' mai stato chiuso.
Che ne e' stato del soldato?
Presumo Boone volesse fotterla.
- Lo ha fatto? - Non lo so.
E' tra le persone scomparse,
Se si fa viva, puoi chiederlo a lei.
Se e' ancora viva...
www.subsfactory.it traduzione: SaX, Cranb, DMG. Revisione: DMG
Nella prossima puntata a "Blade".
- Cos'hai visto? - Lo so, Lo so!
La sua prossima fermata, e' in una piccola citta' in Louisiana.
Uccidilo e torna a casa.
E' incinta, ma la domanda e'...
di cosa?
Credo che forse abbiamo un problema con Marcus.
Inceneriscili tutti!
Boone!
Ahh, stai lontano da me!